A quick reminder あと1時間で祈りの時間です

A quick reminder to everyone!  We will pray for Japan today(10th) at 11pm in New York, which is at noon (11th) for Japan.

あと1時間で祈りの時間です。皆でひとつになりましょう。  NY時間10日11pm、日本時間11日正午です。

Invitation to our circle of prayer in May 5月祈りのお誘い

On May 10th at 11 p.m. New York time (11th at 12 p.m. noon in Japan), let us take a moment to stand by the quake victims.

もうすぐ5月11日です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。日本時間11日正午・NY時間10日夜11時から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

5月祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in May

Please refer here to check your time zone 各都市の同時刻はこちらをご参考に。

Invitation to our circle of prayer in April 4月祈りのお誘い

On April 10th at 11 p.m. New York time (11th at 12 p.m. noon inJapan), let us take a moment to stand by the quake victims.

もうすぐ4月11日です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。日本時間11日正午・NY時間10日夜11時から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

4月祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in April

Please refer here to check your time zone 各都市の同時刻はこちらをご参考に。

Invitation to our circle of prayer in March 3月祈りのお誘い

It is one year anniversary of the Great East Japan Earthquake, on March 11th at 12:46am NY time (11th at 2:46 PM in Japan), at the time when the earth quake hit Tohoku area, let us take a moment to stand by the quake victims.

もうすぐ3月11日、東日本大震災から一周年です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。震災の起きた日本時間11日午後2時46分（NY時間11日午前12時46分）から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

3月祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in March

Please refer here to check your time zone. 各都市の同時刻はこちらをご参考に。

Invitation to our circle of prayer in February 2月祈りのお誘い

On February 10th at 10pm NY time (11th at 12:00 noon in Japan), let us take a moment to stand by the quake victims.

もうすぐ2月11日です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。日本時間11日正午・NY時間10日夜10時から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

2月祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in February

Please refer here to check your time zone 各都市の同時刻はこちらをご参考に。

Invitation to our circle of prayer in January １月祈りのお誘い

On January 10th at 10pm NY time (11th at 12:00 noon in Japan), let us take a moment to stand by the quake victims.

もうすぐ１月11日です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。日本時間11日正午・NY時間10日夜10時から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

１月祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in January

Please refer here to check your time zone
各都市の同時刻はこちらをご参考に。

Invitation to our circle of prayer in December 12月祈りのお誘い

On December 10th at 10pm NY time (11th at 12:00 noon in Japan), shall we all have time to stand by victims with people from all over the world and people from the afflicted areas in Japan?

もうすぐ12月11日です。国境や宗教、人種を超えて世界中で祈りが捧げられます。日本時間11日正午・NY時間10日夜10時から被災者の方の心に寄り添う時間を持ちませんか？

Invitation to our circle of prayer in December　12月祈りのお誘い

Please refer here to check your time zone
各都市の同時刻はこちらをご参考に。